送兵部陆学士赴漕闽中

宋 ·宋诗

宣xuān风fēng一yí面miàn得dé瓯ōu闽mǐn,丹dān舸gě乘chéng流liú破pò月yuè痕hén。
玉yù色sè暂zàn辞cí当dāng牖yǒu坐zuò,衣yī香xiāng初chū隔gé止zhǐ车chē门mén。
帝dì台tái回huí望wàng相xiāng竿gān远yuǎn,仙xiān峤jiào重zhòng过guò射shè的de存cún。
曾céng颂sòng天tiān禧xǐ金jīn石shí刻kè,定dìng应yīng宽kuān利lì赋fù朝cháo恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆学士:人名。

闽中:福建地区。

瓯闽:温州和福建一带。

丹舸:红色的大船。

月痕:月光下的痕迹。

当牖坐:对着窗户坐着。

止车门:停放车辆的地方。

帝台:指京城。

射的:靶心,比喻目标或关键职位。

天禧:宋真宗年号。

金石刻:碑刻。

宽利赋:减轻赋税。

译文

你奉命巡视一方,到达瓯闽之地,红色的船只乘风破浪,打破了月光的倒影。你暂时告别了在窗前办公的日子,衣服上的香气隔着车门飘散。回望京城,相位遥远;再次经过仙山,记得那里曾有射箭的目标。你曾经歌颂过天禧年间留下的石碑铭文,这次去一定能顺应朝廷恩典,减轻当地的赋税负担。

赏析

送别诗,侧重于描写赴任路上的景象与心理活动。“丹舸破月”画面唯美。诗中提及“帝台”、“射的”,暗示了官场升降的微妙。最后落脚于“宽利赋”,体现了儒家仁政思想,是对友人施政的良好祝愿。