送杜伟长学士赴漕河北

宋 ·宋诗

甘gān陵líng孤gū垒lěi起qǐ纤xiān埃āi,趋qū诏zhào东dōng南nán武wǔ库kù来lái。
天tiān子zi此cǐ时shí知zhī国guó器qì,生shēng民mín从cóng古gǔ寄jì贤xián才cái。
神shén锋fēng立lì断duàn无wú留liú刃rèn,筹chóu笔bǐ先xiān机jī有yǒu疾jí雷léi。
行xíng见jiàn司sī徒tú封fēng露lù布bù,邺yè城chéng歌gē舞wǔ夹jiā行xíng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜伟长:人名。

河北:黄河以北地区。

甘陵:地名,今山东平原县一带,东汉党锢之祸相关地。

纤埃:微小的尘埃,指战乱或动荡。

武库:储藏兵器之处,比喻人才众多或胸中有韬略。

国器:国家的栋梁之才。

神锋:锋利的剑,比喻决断力。

筹笔:运筹帷幄。

疾雷:迅猛的雷霆。

司徒:三公之一,地位崇高。

露布:捷报。

行台:临时设立的行政机构。

译文

甘陵那座孤立的堡垒从尘埃中崛起,你奉诏从东南方向带着满腹韬略赶来。天子此刻知道你是国家的重器,百姓自古以来就寄托希望于贤才。你的决策如神兵利剑,没有迟疑;谋划先机如迅雷不及掩耳。很快就会看到司徒送来胜利的捷报,邺城的歌舞队伍夹道欢迎你的行台到来。

赏析

此诗气势磅礴,充满了英雄主义色彩。将杜伟长比作“国器”,用“神锋”、“疾雷”形容其办事效率与决断力。结尾预想凯旋场景,热烈奔放,反映了宋人对收复失地、建功立业的渴望,以及对友人的极高评价。