甘泉司计署名高，出拜行台帝綍褒。
使节远笼三壤赋，官仪清坐七兵曹。
时平汉斧宣威力，岁稔湘帆缮贡劳。
秋晚洞庭山水秀，定知怀古费宫毫。
送陆兵部赴漕湖南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖南：洞庭湖以南地区。
甘泉：汉代宫殿名，此处借指朝廷或财政机构。
行台：中央派出机构。
帝綍（fú）：皇帝的诏书。
三壤：三种等级的土地，指赋税来源。
七兵曹：兵部下属机构，此处借指掌管军事或后勤。
汉斧：汉代赐给使者的斧钺，象征权威。
岁稔（rěn）：丰收之年。
贡劳：进贡的辛劳。
宫毫：宫廷用的毛笔，代指诗文。
译文
你在甘泉司计部门署名很高，出来拜受行台职务，受到皇帝诏书的褒奖。你的使节远远地管辖着三种土地的赋税，在七兵曹的清闲衙门里坐着办公。时局太平，汉代的斧钺彰显威力；年成丰收，湘水上的帆船减少了运送贡品的劳累。秋天的晚上，洞庭湖山水秀丽，你一定知道怀念古人会耗费许多笔墨。
赏析
诗歌描述了陆兵部赴任湖南的背景与职责。前半部分强调其地位的尊贵与权力的广泛，后半部分转向对湖南美景的想象。结尾“费宫毫”暗示友人将在当地留下佳作，将行政事务与文化创作巧妙结合，雅致得体。