留印高提驾伏熊，郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛，九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内，山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜，不废投壶与钓筒。
送李留后赴天平
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留后：宋代官职，代理节度使。
天平：天平军节度使，治所在郓州。
伏熊：伏熊车，高级官员所乘。
郓城：今山东郓城。
九叠：形容鼓声重叠响亮。
抚绥：安抚百姓。
投壶：古代宴饮游戏。
钓筒：钓鱼工具。
译文
你提着留后的印信，驾着伏熊车，来到战略要地郓城主持军事。这里的四方疆土风俗崇尚礼乐教化，歌声盛行；九重霜天之下，鼓角之声雄壮激昂。清风明月都归于谈笑之间，山川河流都在你的安抚治理之中。你有很多闲暇日子，可以在溪边的堂屋里欣赏美景，也不耽误玩投壶游戏和垂钓的乐趣。
赏析
诗歌塑造了一位文武双全、从容优雅的将领形象。前四句写其职权之重与环境之肃穆，后四句写其治政之宽与个人生活之雅。这种反差突出了李留后举重若轻的气度，表达了对他既能保境安民又能享受生活的赞赏。