短短菰蒲洲，阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥，如沅湘二妃。
岂伊玉池种，而乃生污泥。
斑然烂云锦，袭人芳菲菲。
两美谅必合，佳人制为衣。
下承朝露滋，上戴夕日辉。
驾言折芳馨，归以遗所思。
都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权府事：代理府尹职务。
直禁近：在皇宫附近值班。
三瑞：三种祥瑞之物，即双莲、岐麦、九穗禾。
菰蒲：茭白和香蒲。
葭菼（jiā tǎn）：芦苇和荻。
芙蓉：荷花。
沅湘二妃：娥皇和女英，舜帝的两位妃子。
污泥：指莲花生长的环境，反衬其纯洁。
译文
短短的茭白和香蒲长在水洲，阴阴的芦苇生长在池塘边。这里有美好的嘉芙蓉，双蒂并立在涟漪之上。就像舒城的两位美女，又像沅湘的二妃。哪里是玉池中种植的，竟然生长在污泥里。斑驳灿烂如云锦，香气袭人芬芳浓郁。两朵美丽的花必定会合在一起，佳人制作成衣裳。下面承接朝露的滋润，上面顶着夕阳的光辉。驾车去折取芳香的花朵，回去送给思念的人。
赏析
这首诗是为庆祝地方官治理有方出现祥瑞而作。通过描绘双莲出淤泥而不染、美丽合璧的景象，赞颂了官员的德行与政绩，同时也展现了自然界的神奇与美好，风格典雅庄重。