咏怀

宋 ·宋诗

何hé草cǎo秋qiū不bù枯kū,何hé叶yè秋qiū不bù黄huáng。
白bái露lù以yǐ润rùn之zhī,薿nǐ薿nǐ含hán晶jīng光guāng。
幽yōu兰lán自zì华huá滋zī,时shí菊jú仍réng菲fēi芳fāng。
粲càn粲càn园yuán中zhōng葵kuí,亦yì得dé晞xī朝zhāo阳yáng。
被bèi恩ēn有yǒu如rú此cǐ,后hòu时shí果guǒ何hé伤shāng。
惟wéi有yǒu警jǐng夜yè鹤hè,庭tíng前qián独dú旁páng皇huáng。
岂qǐ不bù欲yù九jiǔ臯gāo,翅chì翎líng莫mò能néng长zhǎng。
湛zhàn湛zhàn被bèi露lù斯sī,幽yōu吟yín遂suì成chéng章zhāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薿薿(nǐ nǐ):茂盛的样子。

晶光:晶莹的光芒。

华滋:开花繁盛。

菲芳:花草香气浓郁。

晞(xī):晒干,沐浴。

警夜鹤:夜间警觉的鹤。

九臯(gāo):九个沼泽,指广阔的水域。

湛湛:露水深厚的样子。

译文

什么草秋天不枯萎?什么叶子秋天不变黄?白露滋润它们,草木茂盛含着晶莹的光。幽兰自然开花繁盛,时令菊花依然芬芳浓郁。灿烂的园中葵菜,也能沐浴朝阳。受到恩惠如此深厚,迟到又有什么伤害?只有那只警戒夜晚的鹤,在庭院前独自彷徨。难道不想飞向九皋?只是翅膀羽毛不够修长。深深地被露水沾湿,低声吟诵于是写成篇章。

赏析

诗人通过对比草木的荣枯与鹤的困境,抒发了怀才不遇或壮志难酬的感慨。鹤虽志向高远却力不从心,最终只能在露水中低吟,寓意深刻,情感沉郁。