予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄其六

宋 ·宋诗

却què老lǎo烦fán青qīng精jīng,度dù岁suì掘jué黄huáng独dú。
长zhǎng乘chéng下xià泽zé车chē,何hé烦fán挟xié丹dān毂gǔ。
求qiú我wǒ盛shèng年nián非fēi,常cháng恐kǒng不bù可kě复fù。
永yǒng结jié交jiāo旧jiù欢huān,阿ā谟mó甘gān碌lù碌lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青精:青精饭,道家养生食物。

黄独:野生植物,块茎可食,饥荒时充饥。

下泽车:一种短毂轻便的车,适于沼泽地行走。

丹毂:涂红漆的车毂,指华贵的车。

阿谟:指董瞿老,或为昵称。

译文

为了延缓衰老,我麻烦青精饭来帮忙;为了度过年岁,我去挖黄独来充饥。常常坐着下泽车出行,哪里用得着乘坐那华贵的丹毂车呢。我追求盛年时的作为,却常常担心再也回不去了。只愿永远和旧日朋友交好,阿谟甘愿这样碌碌无为。

赏析

诗写隐居生活,青精黄独、下泽车,见安贫乐道之志。盛年难复之叹,与结交旧欢之愿相映,既含无奈,又见深情。语言质朴,用典自然,甘碌碌一语,反见高洁。