高台拟岘首，孤峰陵天姥。
与子各壮年，车鲜马亦怒。
岁月忽欺人，于迈不可补。
讵知唤仍回，藜床同夜雨。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟岘首：拟，比拟；岘首，岘山，在湖北襄阳，晋羊祜曾登此山。
天姥：天姥山，在浙江新昌，以险峻著称。
车鲜马亦怒：鲜，鲜艳；怒，气势强盛。形容车马华美、意气风发。
于迈：远行。
藜床：用藜草编成的床，指简陋的床榻。
译文
高高的台子可以跟岘山相比，孤零零的山峰直逼天姥山。那时候我和你各自都还年轻，车子华美，马儿也显得气势很盛。可岁月忽然就欺负起人来，人一旦远行，逝去的光阴再也补不回来。哪里想得到还能把你叫回来，咱们一起躺在藜草床上，听着夜里的大雨。
赏析
此诗追忆壮年交游，以高台孤峰起兴，暗喻当年意气。岁月欺人、于迈难补，陡转悲慨。末句以夜雨藜床收束，化用苏州诗句，写重逢之喜与人生无常，情感深沉，笔力简劲。