予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄其八

宋 ·宋诗

曩nǎng时shí太tài傅fù公gōng,日rì下xià欲yù无wú对duì。
富fù贵guì恐kǒng不bù免miǎn,大dà节jié在zài显xiǎn晦huì。
一yī朝zhāo出chū东dōng山shān,勲xūn业yè到dào鼎dǐng鼐nài。
眷juàn言yán固gù穷qióng士shì,难nán进jìn思sī易yì退tuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太傅公:指谢安,东晋名臣,卒赠太傅。

日下:指京城,亦指当时名流。

东山:谢安曾隐居东山,后出仕。

鼎鼐:鼎和鼐,古代烹饪器具,喻宰相之位。

固穷士:安守穷困的士人。

译文

从前那位太傅公谢安,在京城里几乎无人能与他相比。富贵恐怕是免不了的,但大节在于何时显达何时隐晦。一旦他从东山出来,功勋事业就做到了宰相的高位。可我还是眷念那些安守穷困的士人,他们难以进取,却想着容易退隐。

赏析

诗咏谢安,赞其富贵不淫、大节显晦,终成鼎鼐之业。末二句转写固穷之士,难进易退,与谢安形成对照,见作者对出处进退的思考,含蓄有致。