入冬多疠气，阳泄月令畅。
隠雷声间作，万蛰惊塞向。
数日凝重阴，云同寒威壮。
飞琼遍天宇，色界铺宝藏。
前此亦屡白，玉瑞此其创。
缄运孰主张，一雪压千瘴。
纷纷富家儿，羔酒醉金帐。
谁思道丐者，双脚红玳样。
顾我虽甚贫，可挟尚有纩。
蚤起願年丰，共饱拜天贶。
天意然不然，独立为楚怆。
雪中成十一韵
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十一韵：押十一个韵脚的诗。
疠气：瘟疫之气。
阳泄月令畅：阳气泄露，时令通畅（指暖冬反常）。
隠雷：潜伏的雷声。
万蛰：所有冬眠的动物。
塞向：堵塞北向的窗户，指过冬准备。
凝重阴：浓重的阴天。
云同寒威壮：云层厚重，寒气威力强大。
飞琼：仙女许飞琼，这里比喻雪花。
遍天宇：布满天空。
色界：佛教术语，这里指视觉的世界。
铺宝藏：铺满了宝贵的财富（指雪）。
屡白：多次下雪。
玉瑞：雪的祥瑞。
创：首创，第一次大规模降雪。
缄运孰主张：封闭运转的气象由谁主宰。
压千瘴：压住千种瘟疫之气。
羔酒：羊肉酒。
金帐：金色的帐篷，指富贵人家的奢华生活。
道丐者：路上的乞丐。
红玳样：手脚冻得发红像玳瑁颜色，形容冻疮。
纩（kuàng）：丝绵絮。
年丰：丰收年。
共饱：一起吃饱。
拜天贶（kuàng）：感谢天的赐予。
楚怆：悲伤。
译文
进入冬天后多有瘟疫之气，因为阳气泄露导致时令异常通畅。潜伏的雷声偶尔响起，惊动了所有准备堵窗过冬的冬眠动物。连续几天都是浓重的阴天，云层堆积让寒气的威力变得强大。雪花像仙女一样布满天空，整个世界铺满了白色的宝藏。在此之前虽然也下过几次雪，但这次的规模堪称首创。这种气象变化由谁主宰呢？一场大雪压住了千种瘟疫之气。那些富家子弟在金色帐篷里喝着羊肉酒醉生梦死。谁去想路上那些乞丐，双脚冻得像玳瑁一样红肿。虽然我家里也很贫穷，但还有丝绵可以御寒。早起祈祷来年丰收，让大家都能吃饱饭，感谢上天的赐予。上天到底是不是这样想的呢？我独自站立，心中充满了悲伤。
赏析
诗人关注民生疾苦，通过描写暖冬引发疫病、大雪压瘴的自然现象，对比富人奢靡与穷人受冻的社会现实。诗中流露出对底层百姓的深切同情，以及对天道不公的质疑。语言质朴有力，体现了儒家仁民爱物的思想情怀。