难兄冰雪姿，难弟金玉相。
一夷与一惠，共此岁晚香。
凌波孤山下，不染尘𡏖场。
故山尚无恙，愈觉风味长。
夜阑更秉烛，簷雪声锵锵。
五八叔席上咏江梅水仙
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五八叔：长辈称呼。
江梅：梅花。
水仙：水仙花。
难兄难弟：原指兄弟才德相当，这里拟人化指梅与水仙并美。
冰雪姿：像冰雪一样洁白的姿态。
金玉相：像金玉一样珍贵的相貌。
夷惠：伯夷和柳下惠，古代两位高洁的君子。
岁晚香：冬天开放的香气。
凌波：形容水仙轻盈的姿态，典出曹植《洛神赋》。
孤山：杭州西湖孤山，以梅花闻名。
尘𡏖（huì）场：尘土飞扬的场所，指世俗社会。
故山：故乡的山。
无恙：平安无事。
风味长：韵味悠长。
夜阑：夜深。
秉烛：拿着蜡烛照明。
簷雪：屋檐下的积雪。
锵锵：声音清脆响亮。
译文
梅花和水仙就像一对才德相当的兄弟，一个有着冰雪般洁白的姿态，一个有着金玉般珍贵的相貌。他们就像古代的伯夷和柳下惠一样，共同散发着冬日里的清香。水仙凌波微步生长在孤山脚下，不被世俗的尘土污染。故乡的山依然平安无恙，越看越觉得它们的韵味悠长。夜深了还要拿着蜡烛细细观赏，听到屋檐下雪落的声音清脆响亮。
赏析
这首诗将梅花和水仙拟人化，比作高洁的君子兄弟，赞美它们在寒冬中保持纯洁、不染尘俗的品质。通过“凌波”、“冰雪”等意象，营造出清冷高雅的艺术境界。结尾以声衬静，表现了诗人对自然美的沉醉和对高洁人格的追求。