秋光凝翠岭，凉吹肃离宫。
荷疎一盖缺，树冷半帷空。
侧阵移鸿影，圆花钉菊丛。
摅怀俗尘外，高眺白云中。
秋日翠微宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微宫：唐宫名，在终南山。
凉吹：凉风。
离宫：帝王正宫之外的别宫。
荷疎：荷叶稀疏。疎，同疏。
侧阵：斜列的雁阵。
摅怀：抒发心怀。
译文
秋光凝在青翠山岭，凉风吹得离宫清冷。荷叶稀疏，一片伞盖像缺了口；树带寒意，枝叶如半卷的帷帐。斜斜的雁阵掠过，把大雁的影子移向天边；圆圆的花一簇簇嵌在菊丛里。我在俗尘之外舒展心怀，登高远望，望进白云里。
赏析
这首秋日诗写翠微宫清冷而开阔的秋景。荷疏、树冷、雁影、菊丛，对仗工整，动静相生；缺盖、半帷、钉菊等字眼炼字工巧。末联由景入情，登高远眺，表现超然俗尘、襟怀舒展的意趣。