月晦

唐 ·唐诗

晦huì魄pò移yí中zhōng律lǜ,凝níng暄xuān起qǐ丽lì城chéng。
罩zhào云yún朝cháo盖gài上shàng,穿chuān露lù晓xiǎo珠zhū呈chéng。
笑xiào树shù花huā分fēn色sè,啼tí枝zhī鸟niǎo合hé声shēng。
披pī襟jīn欢huān眺tiào望wàng,极jí目mù畅chàng春chūn情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦魄:月末的月亮。

凝暄:凝聚的暖意。

朝盖:早晨笼罩如车盖的云气。

晓珠:清晨的露珠。

披襟:敞开衣襟。

极目:尽力远望。

译文与赏析

此诗写月晦时节的春晨景象。由月魄、暖意写到云露、花鸟,视角由天及地,动静、视听结合。花笑鸟啼用拟人手法,色彩明丽,生气盎然;末联披襟远眺,收束于舒畅春情,清新开朗。