伤辽东戰亡

唐 ·唐诗

凿záo门mén初chū奉fèng律lǜ,仗zhàng戰zhàn始shǐ临lín戎róng。
振zhèn鳞lín方fāng跃yuè浪làng,骋chěng翼yì正zhèng凌líng风fēng。
未wèi展zhǎn六liù奇qí术shù,先xiān亏kuī一yī篑kuì功gōng。
防fáng身shēn岂qǐ乏fá智zhì,殉xùn命mìng有yǒu餘yú忠zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿门:古代将帅出征时凿开凶门而出,表示必死决心。

奉律:遵奉军令。

临戎:亲临战阵。

六奇术:陈平六出奇计,借指奇谋。

一篑:功亏一篑的省略,指功败垂成。

殉命:献出生命。

译文

将士们当初凿开凶门、领受军令,拿起兵器第一次踏上战阵。他们像鱼振鳞要跃浪,像鸟展翅要乘风。可惜还没用出陈平那样的六奇之计,就先在最后一步功亏一篑。难道他们保全自己会缺少智谋?只是甘愿殉命,留下不尽忠心。

赏析

这首诗伤悼辽东阵亡将士,先写奉命出征、初临战阵的锐气,以鱼跃鸟飞比喻奋勇;又惜其奇谋未展而功败垂成。末句以反诘收束,突出将士非不能自保,而是甘愿殉国,忠勇悲壮,哀痛中含敬仰。