兵要望江南禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首）四

军jūn行xíng日rì，秋qiū始shǐ与yǔ秋qiū分fēn。

金jīn气qì旺wàng时shí须xū要yào顺shùn，先xiān持chí弓gōng矢shǐ向xiàng前qián行xíng（京jīng本běn作zuò「存cún」），得dé胜shèng远yuǎn方fāng闻wén。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秋始：立秋。

金气：秋天在五行中属金，主肃杀。

顺：顺应。

弓矢：弓箭。

在秋季出兵的日子，从立秋到秋分期间，因为秋天的金气旺盛，所以必须顺应这种肃杀之气。应该先手持弓箭向前行进，这样就能取得胜利，并且美名会传播到远方。

此词依据五行学说，认为秋季属金，主收敛肃杀，而弓箭远程攻击的特性与金的锐利相合。因此建议“先持弓矢”，顺应天时地利，从而获得胜利并扬名远方，展示了古代兵法中“天人合一”的战术选择逻辑。