陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭

唐 ·唐诗

池chí色sè似shì潇xiāo湘xiāng,仙xiān舟zhōu正zhèng日rì长zhǎng。
燕yàn飞fēi惊jīng蛱jiá蝶dié,鱼yú跃yuè动dòng鸳yuān鸯yāng。
云yún聚jù歌gē初chū转zhuǎn,风fēng回huí舞wǔ欲yù翔xiáng。
暖nuǎn醅pēi松sōng叶yè嫩nèn,寒hán粥zhōu杏xìng花huā香xiāng。
罗luó绮qǐ留liú春chūn色sè,笙shēng竽yú送sòng晚wǎn光guāng。
何hé须xū明míng月yuè夜yè,红hóng烛zhú在zài华huá堂táng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少师李相国:指李姓宰相,少师为官名。

狄仆射:指狄姓尚书仆射。

醅:未过滤的酒。

笙竽:笙和竽,两种管乐器。

译文

池水的颜色就像潇湘一样,仙舟上正觉得日子悠长。燕子飞过惊动了蛱蝶,鱼儿跃起触动了鸳鸯。云彩聚拢时歌声刚刚转折,风回旋时舞姿像要飞翔。暖过的酒泛着松叶的嫩色,寒凉的粥里带着杏花的香气。罗绮的衣裳留住了春色,笙竽的乐声送走了晚光。哪里还需要明月之夜呢,红烛正照在华堂之上。

赏析

诗写宴集池亭之乐,池色似潇湘,仙舟日长,起笔即见闲雅。燕飞鱼跃、云聚风回,动静相生;暖醅寒粥、罗绮笙竽,声色兼备。结句红烛华堂,不须明月,极写宴游之盛。