故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
送友赴阙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翔鸾：飞翔的鸾鸟，喻京城或朝廷。
乐带离声：音乐中夹杂着离别的悲伤。
驿路：传递公文或旅客通行的道路。
周禾：周朝的庄稼，典出《诗经》，喻国家根基或民生。
汉火：汉朝的战火或遗迹，喻历史兴亡。
曲江干：曲江岸边，唐代新科进士宴游之地。
探花：唐代进士及第后游园摘花的习俗。
译文
老朋友回去指向那如翔鸾飞舞的京城，奏乐声中带着离别的哀音，哪里还有欢乐可言？驿路两旁秋风急促吹拂，渭水波光千层叠映着寒冷的夕阳。空旷的郊野已令人感叹周朝庄稼成熟后的荒芜，旧的宫苑应去寻找汉代战火残留的痕迹。远远羡慕跟随您的公事毫无烦扰，能在曲江岸边先一步探花醉酒。
赏析
送别诗中融入了对历史兴衰的感慨和对友人赴京前程的祝福。意象苍凉，情感复杂，既有离愁又有对仕途的期许，体现了晚唐诗风的沉郁顿挫。