和张舍人

唐 ·唐诗

玉yù女nǚ盆pén边biān雪xuě未wèi销xiāo,正zhèng多duō春chūn事shì莫mò无wú憀liáo。
杏xìng花huā向xiàng日rì红hóng匀yún脸liǎn,云yún带dài环huán山shān白bái系xì腰yāo。
莺yīng啭zhuàn树shù头tóu欹yī枕zhěn听tīng,冻dòng開kāi泉quán眼yǎn杖zhàng藜lí挑tiāo。
陵líng迁qiān谷gǔ变biàn如rú须xū问wèn,控kòng鹤hè山shān人rén字zì子zi乔qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉女盆:华山玉女峰下的石盆,或泛指仙境。

无憀:无聊,无所依赖。

红匀脸:杏花颜色均匀如胭脂涂脸。

白系腰:云带环绕山腰如白色腰带。

杖藜:拄着藜杖。

陵迁谷变:沧海桑田,世事变迁。

控鹤山人:传说中驾鹤的神仙。

子乔:王子乔,古代传说中的仙人。

译文

玉女盆边的积雪还没有融化,正值春光明媚之际,不要因为无事可做而感到无聊。杏花向着太阳开放,红得像均匀涂抹的脸颊;云带环绕着青山,白得像系着的腰带。黄莺在树头鸣叫,我斜倚枕头静静聆听;冻住的泉眼裂开,我拄着藜杖去挑拨泉水。如果想知道世事变迁的道理,就去问问那位驾鹤的仙人王子乔吧。

赏析

这是一首酬答诗,描绘了早春生机勃勃的景象,并借仙人典故表达对自然永恒与人事无常的思考,风格清新明快,富有生活情趣。