裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。
半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。
寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。
更约西风摇落后，醉来终日卧禅房。
禅院弈棋偶题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裛尘丝雨：细雨沾湿了尘土。
樊笼：关鸟兽的笼子，喻官场束缚。
道场：佛教修行场所。
半偈：佛经中的一段诗句，喻佛法智慧。
一枰：一盘棋。
西风摇落：秋风吹落树叶，喻时光流逝或人生迟暮。
禅房：僧人居住的房间。
译文
细雨沾湿了尘土送来微微凉意，我偶然走出官场的樊笼来到这座道场。听了半句佛偈就能消除世间万般烦恼，下完一盘棋顺便打发掉了残余的夕阳。逐渐知晓整个世界都如同一场大梦，暗自庆幸身心非常悠闲自在。还要约定等到秋风吹落叶的时候，喝醉了整天躺在禅房里休息。
赏析
诗作记录了作者在禅院弈棋时的片刻宁静，通过对比官场束缚与禅院自由，表达了对超脱世俗、追求内心平静的向往，语言平淡中见真趣。