越器敲来曲调成，腕头匀滑自轻清。
随风摇曳有餘韵，测水浅深多泛声。
昼漏丁当相续滴，寒蝉计会一时鸣。
若教进上梨园去，众乐无由更擅名。
李户曹小妓天得善击越器以成曲章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越器：越地所产的乐器，这里指一种敲击乐器。
轻清：轻快清亮。
泛声：浮动的声音，指余音。
昼漏：白天的漏壶滴水声。
丁当：象声词，形容滴水声。
计会：计算，安排。
梨园：唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指宫廷乐团。
擅名：独占名声。
译文
越器一敲起来，曲调就形成了；她手腕匀称滑利，动作自然轻快清亮。乐声随风摇曳，留下袅袅余韵；又像探试水的浅深，发出许多浮动的泛声。那声音跟白天漏壶丁丁当当的滴水声接连不断，又像寒蝉安排好了一样，一时间齐声鸣叫。要是让她进梨园去演奏，别的乐器恐怕就没法再独占名声了。
赏析
此诗赞美李户曹的小妓天得击越器成曲的精妙技艺。首联写其敲击成调、腕法轻清；颔联以“随风摇曳”写余韵、“测水浅深”写泛声，比喻新颖；颈联以“昼漏丁当”“寒蝉齐鸣”比拟乐声的连续与齐整，形象生动；尾联设想其若进梨园，众乐将无法擅名，以夸张手法极赞其艺。全诗摹声传神，想象丰富。