太液仙舟迥，西园隐上才。
未晓征车度，鸡鸣关早開。
赐房玄龄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房玄龄：唐初名相，太宗朝重臣，长期居宰相之位。
太液：唐代宫苑中的太液池。
仙舟：对舟船的美称，诗中用以营造高远意境。
西园：本指曹魏邺都西园，后借指贤才聚集、文士雅集之所。
上才：上等人才，这里指房玄龄。
未晓：天还没有亮。
征车：远行或上朝所乘的车。
关：城门、关隘。
译文
太液池上的仙舟远去了，西园里却隐居着杰出人才。天没亮，他的车已驶过；鸡一叫，城门就早早开了。
赏析
诗中把房玄龄比作西园上才，又以太液仙舟营造高远意境。后两句写天未亮车马已行、鸡鸣关门早开，从侧面见其勤勉与朝廷重才。全篇含蓄凝练，赐诗之中兼有褒勉。