辽东山夜临秋

唐 ·唐诗

烟yān生shēng遥yáo岸àn隐yǐn,月yuè落luò半bàn崖yá阴yīn。
连lián山shān惊jīng鸟niǎo乱luàn,隔gé岫xiù断duàn猿yuán吟yín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽东山:辽东地区的山,太宗征高丽时曾行经此地。

遥岸:远处的岸边。

阴:阴影,昏暗之处。

岫:山峰、山谷。

断猿吟:时断时续的猿啼。断,断续。

临秋:接近秋天。

译文

雾气升起,远岸隐没了;月亮落下,半崖罩着阴影。群山连绵,惊鸟乱飞;隔着山峰,猿声时断时续。

赏析

诗写辽东秋夜山景,烟生月落,惊鸟乱飞,断猿哀吟,视听结合,动静相衬。清冷幽寂的意境中透出旅途的孤寂与征戍情怀,语言凝练而对偶工整。