指畫便分元化力，周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住，落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒，惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去，何似先教畫取归。
盐官王长官新创瑞隐亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指画：用手指点规划。
元化：造化，大自然。
清机：清雅的机趣。
特地：特别，格外。
秩满：官吏任期届满。
画取：画下来。
译文
王长官用手指点规划，便分出了造化之力；这亭子四周的景色秀丽绝伦，自然透出一股清雅的机趣。孤云恋着石头，平常就停在那里不走；落絮被风萦绕，格外地飘飞起来。雏鸟在花间啼叫，像是在催人酿酒；惊鱼溅起水花，不小心就沾湿了衣裳。明年您任期满了，很难把这亭子带走，那还不如先叫人把它画下来带回去呢。
赏析
此诗题咏王长官新创的瑞隐亭。首联写王长官规划亭台、巧夺造化，亭周景色秀绝清雅；颔联以“孤云恋石”“落絮萦风”写亭中静动之景，拟人化手法生动；颈联以“雏鸟啼花”“惊鱼溅水”写生机野趣，视听结合；尾联以“秩满难将去”的调侃，建议画取亭景归去，风趣中见对亭景的深爱。全诗清新自然，尾联尤见巧思。