盘根直盈渚，交干横倚天。
舒华光四海，卷叶荫三川。
探得李
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘根：盘曲的根。
渚：水中小洲。
交干：交错的树干。
舒华：开花。华，同“花”。
三川：泛指众多河流；一说指黄河、洛水、伊水一带。
译文
盘曲的树根铺满水中小洲，交错的枝干横着靠向天空；开花时光彩照到四海，卷起的叶子给三川遮阴。
赏析
诗写李树根盘干交、华光叶荫，由根干到花叶，层次分明。“光四海”“荫三川”以夸张见气象，咏物而含廓大之思，颇见帝王胸襟。