赠孙百篇

唐 ·唐诗

御yù题tí百bǎi首shǒu思sī纵zòng横héng,半bàn日rì功gōng夫fu举jǔ世shì名míng。
羽yǔ冀jì便biàn从cóng吟yín处chù出chū,珠zhū玑jī续xù向xiàng笔bǐ头tóu生shēng。
莫mò嫌xián黄huáng绶shòu官guān资zī小xiǎo,必bì料liào青qīng云yún道dào路lù平píng。
才cái子zi风fēng流liú复fù年nián少shào,无wú愁chóu高gāo卧wò不bù公gōng卿qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御题:皇帝出的题目。

百首:指百篇诗作。

羽翼:翅膀,比喻文采飞扬。

珠玑:珍珠,比喻诗文华美。

黄绶:黄色印绶,指低级官吏。

官资:做官的资格和品级。

青云:喻高位。

公卿:三公九卿,泛指高官。

译文

你奉皇帝之题写下一百首诗,才思纵横奔放;只用了半天的工夫,就名扬天下。你的文采就像翅膀一样,从吟咏中自然生出;又像珍珠一般,接连从笔头滚落。别嫌那黄绶的官职小、品级低,我料定你青云直上的道路一定平坦。你这样的才子风流潇洒,又正当年少,用不着发愁高卧不仕、做不上公卿。

赏析

此诗赠孙百篇,赞其才华并寄予厚望。首联写其奉御题赋诗百首、半日成名,突出才思敏捷;颔联以“羽翼”“珠玑”为喻,写其文采飞扬、笔下生辉;颈联劝其莫嫌黄绶官小,断言青云有路;尾联赞其年少风流,宽慰其不必愁于不达公卿。全诗比喻生动,语气豪迈,在称赏中见勉励之情。