傍窥盛德与高节，缅想应无前后人。
讲论参同深到骨，停腾姹女立成银。
棋功过却杨玄宝，易义精於梅子真。
朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。
赠夏侯评事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏侯评事：指姓夏侯的评事官，评事为唐代大理寺属官。
参同：指《周易参同契》，道教炼丹经典。
姹女：炼丹术语，指水银或汞。
杨玄宝：唐代善棋者，具体事迹不详。
梅子真：梅福，字子真，西汉人，精于《易》学。
朱紫：古代高官服色，代指权贵。
岐路：岔路，喻仕途坎坷。
译文
我从旁观察您那盛大的德行与高洁的节操，遥想古今应当没有能前后相比的人。您讲论《参同契》深入骨髓，停腾姹女之法能立刻炼出白银。您的棋艺超过了杨玄宝，对《易》义的精通胜过梅子真。可是朱紫高官的侯门您尚且不去拜见，由此可知仕途岔路上自有风尘劳碌。
赏析
此诗赞夏侯评事德才兼备，精通道术、棋艺与易学，却不肯趋附权贵。前六句以夸张对比极写其才，末二句转出高洁不遇之慨，暗含对世路风尘的讥讽。语言凝练，用典贴切，在称美中寄寓不平。