上巳日花下闲看

唐 ·唐诗

十shí里lǐ香xiāng尘chén扑pū马mǎ飞fēi,碧bì莲lián峰fēng下xià踏tà青qīng时shí。
云yún鬟huán照zhào水shuǐ和hé花huā重zhòng,罗luó袖xiù擡tái风fēng惹rě絮xù迟chí。
可kě便biàn无wú心xīn邀yāo娬wǔ媚mèi,还hái应yīng有yǒu泪lèi忆yì袁yuán熙xī。
如rú烟yān如rú梦mèng争zhēng寻xún得dé,溪xī柳liǔ回huí头tóu万wàn万wàn丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳日:农历三月三日,古人踏青祓禊之日。

香尘:女子走过扬起的尘土,代指美人踪迹。

碧莲峰:山峰名,或喻女子发髻。

云鬟:如云的头发。

罗袖:丝绸衣袖。

娬媚:妩媚,美好可爱。

袁熙:三国时期人物,其妻甄氏后被曹丕纳,此处借指失去的爱人或往事。

万万丝:千万条柳丝,喻愁绪繁多。

译文

十里路上弥漫着女子踏春扬起的香尘,马蹄飞驰,正是碧莲峰下踏青的好时节。如云的发髻倒映在水中显得沉重,丝绸的袖子迎着风撩起柳絮迟迟不肯落下。怎么能无心邀请那妩媚的身影,心中还应有泪水怀念像袁熙妻子那样逝去的美好。这一切如烟如梦哪里还能追寻得到?回头看去,溪边的柳树已抽出千万条丝绦,仿佛在诉说着无尽的愁绪。

赏析

诗人借上巳节踏青的场景,抒发了对往昔美好情感的追忆和失落之感。画面唯美,情感细腻,充满了浪漫主义色彩和淡淡的哀愁。