中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静鏁圆灵象纬沈。
目断枚臯何处在，阑干十二忆登临。
八月十五夜禁直寄同僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月十五夜：中秋之夜。
非烟：祥瑞的云气，亦指虚幻之境。
禁林：宫苑内的树林。
九门：皇宫的门，代指朝廷。
太液：太液池，汉代皇家园林水池。
圆灵：指天或月亮。
象纬：星象经纬，指星辰。
枚臯：枚皋，西汉辞赋家，此处借指同僚或文人聚会之地。
阑干十二：曲折的栏杆。
译文
中秋月圆之夜，大家都互相寻访赏月，唯独我进入这笼罩着祥瑞云气的宫苑树林值宿。曾经遗憾人间千里相隔，如今更忍受这天宫九门深处的孤寂。明亮的月光涵泳着太液池，鱼龙潜藏不动；静谧锁住了苍穹，星辰沉没不见。目光望向远方寻找像枚皋那样的文友在哪里，倚着曲折的栏杆回忆起往日登临赏月的快乐。
赏析
诗作通过中秋独值禁林的孤独场景，对比平日同僚相聚的欢乐，表达了诗人对官场寂寞生活的厌倦和对友情自由的渴望，意境清冷幽静。