侯家万朵簇霞丹，若并霜林素艳难。
合影只应天际月，分香多是畹中兰。
虽饶百卉争先发，还在三春向后残。
想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看。
僧舍白牡丹二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯家：权贵之家。
霞丹：如晚霞般红色的牡丹。
霜林素艳：经霜林木般的白色艳丽花朵。
畹中兰：兰花，典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹”。
饶：多。
三春向后残：在春季最后阶段凋零。
惠林：可能指寺院名或人名，结合语境应为僧舍相关。
荣落：繁荣与衰落。
译文
权贵家中成千上万朵红牡丹簇拥如霞，但若与这如霜林般洁白的牡丹相比，恐怕也难分高下。能与它合影的或许只有天边的明月，散发出的香气多半像深谷中的兰花。虽然百花争艳抢先开放，但它依然在春天末尾独自绽放直至凋残。想象那惠林寺的僧人靠着栏杆欣赏，怎么会用世俗的荣辱得失眼光来看待这花开花落呢？
赏析
通过与红牡丹的对比，突出白牡丹的清冷脱俗。结尾点出僧舍背景，升华主题，强调超越世俗荣辱的精神境界，富有禅意。