腻若裁云薄缀霜，春残独自殿群芳。
梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影，露华凝后更多香。
天生洁白宜清净，何必殷红暎洞房。
僧舍白牡丹二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腻若裁云：形容花瓣细腻如剪裁过的云朵。
殿群芳：在百花之后开放，意为压轴。
梅妆：梅花妆，形容花色淡雅。
霏霏：雨雪纷飞貌，此处形容光影朦胧。
纨扇：细绢做的扇子。
月魄：月亮。
露华：露水的光泽。
洞房：深邃的内室，常指新婚夫妇居所，此处泛指华丽房间。
译文
这白牡丹细腻得就像裁剪过的薄云缀上了霜雪，它在春天即将结束时独自开放，成为百花的压轴之作。在阳光下它呈现出如梅花妆般柔和温暖的光晕，风吹过时如同摇动的纨扇闪烁着光芒。月光照下来只能看见它的影子，露水凝结之后香气更加浓郁。天生洁白适合清净的环境，何必非要染成殷红色去映衬那华丽的内室呢？
赏析
诗人极力渲染白牡丹的纯洁、高雅与孤傲，借花喻人，表达了对清廉自守、不随波逐流品格的赞美，反对世俗的奢华与艳俗。