和座主尚书春日郊居

唐 ·唐诗

海hǎi燕yàn初chū归guī朔shuò雁yàn回huí,静jìng眠mián深shēn揜yǎn百bǎi花huā台tái。
春chūn蔬shū已yǐ为wèi高gāo僧sēng掇duō,腊là酝yùn还hái因yīn熟shú客kè開kāi。
簷yán外wài暖nuǎn丝sī兼jiān絮xù堕duò,槛kǎn前qián轻qīng浪làng带dài鸥ōu来lái。
谢xiè公gōng难nán避bì苍cāng生shēng意yì,自zì古gǔ风fēng流liú必bì上shàng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海燕/朔雁:候鸟,象征季节更替和游子。

百花台:春日赏花之地。

春蔬:春天的蔬菜。

腊酝:腊月酿制的酒。

熟客:老朋友。

暖丝:柳絮或蜘蛛网等春季漂浮物。

谢公:谢安,东晋名相,亦好山水。

苍生:百姓。

上台:登上相位,掌握政权。

译文

海燕刚刚归来,北方的大雁也已返回,静静地掩映在百花台深处。春天的蔬菜已经被高僧采摘,腊酒也因为老友的到来而打开。屋檐外温暖的柳絮混合着蛛丝飘落,栏杆前轻柔的波浪带着海鸥涌来。谢安那样的贤人很难避开天下苍生的期望,自古以来风流人物最终都要登上政治舞台。

赏析

诗作描绘了春日郊居的宁静美景,同时借谢安典故,委婉地劝勉或赞美座主虽享闲适但仍心系天下、终将有所作为,格调高雅,寓意深远。