南诏朱藤杖

唐 ·唐诗

六liù节jié南nán藤téng色sè似shì朱zhū,拄zhǔ行xíng阶jiē砌qì胜shèng人rén扶fú。
会huì须xū将jiāng入rù深shēn山shān去qù,倚yǐ看kàn云yún泉quán作zuò老lǎo夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南诏:唐代西南地区的政权名,此处指南方地区。

六节:指藤杖有六个节点。

阶砌:台阶。

会须:终须,定要。

老夫:老年人自称,此处指隐居生活的状态。

译文

这根来自南方的红色藤杖共有六个节点,颜色红艳如火,拄着它在台阶上行走,感觉比有人搀扶还要稳当舒适。我打算将来一定要带着它进入深山之中,倚靠着它观赏云雾泉水,做一个逍遥自在的老隐士。

赏析

诗人通过对朱藤杖的喜爱,寄托了对官场生活的厌倦和对隐居山林的向往。器物成为精神追求的载体,体现了高洁脱俗的情趣。