夜意

唐 ·唐诗

萧xiāo疎shū尽jǐn地dì林lín无wú影yǐng,浩hào荡dàng连lián天tiān月yuè有yǒu波bō。
独dú立lì空kōng亭tíng人rén睡shuì后hòu,洛luò桥qiáo风fēng便biàn水shuǐ声shēng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疎:稀疏冷落的样子。

浩荡:形容水势广阔无边。

月有波:月光照在水面上,波光粼粼。

洛桥:洛阳附近的桥梁。

风便:风顺,方便。

译文

夜色中树木枝叶稀疏,地上看不见树影;水面宽阔浩渺,月光洒在上面泛起层层波纹。当人们都睡去之后,我独自站在空荡荡的亭子里,只听见洛桥那边风吹得顺畅,传来阵阵清晰的水声。

赏析

全诗营造了一种静谧、清冷的夜景氛围。通过视觉上的疏影、波光与听觉上的风声、水声相结合,表现了诗人深夜独处的孤寂与内心的宁静致远。