扰扰驰蹄又走轮，五更飞尽九衢尘。
灵芝破观深松院，还有斋时未起人。
访刘君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰：纷乱嘈杂的样子。
驰蹄：马蹄奔跑。
九衢：四通八达的大道，指京城街道。
灵芝破观：长满灵芝的道观，暗示环境幽静偏僻。
斋时：吃斋饭的时间。
译文
清晨时分，街道上马蹄声杂乱，车轮滚滚，五更刚过，路上的尘土就被飞驰的车马扬尽消散。而在深松环绕的古老道观里，那里还有一位正在修行的人，因为还没到吃斋饭的时间，所以依然沉睡未起。
赏析
通过动与静的强烈对比，突显了访友（刘君）所在之地的清幽与超脱。世俗的忙碌喧嚣与修道者的闲适安宁形成反差，表达了诗人对这种远离尘嚣生活的欣赏。