举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。
子规
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子规：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。
委逝川：抛弃给流逝的河水，喻繁华消逝。
他山叫处：在其他山上啼叫。
花成血：杜鹃啼血染红花朵的传说。
旧苑：过去的皇家园林。
湘江：湖南河流，屈原投江处，常关联悲愤情绪。
行人：旅人。
译文
举国的繁华都已抛弃给流逝的江水，只有杜鹃鸟的羽毛一年年飘荡在空中。它在其他山上啼叫时，鲜血染红了花朵；当旧日的皇家园林迎来春天，那里的草却像烟雾一样迷蒙暗淡。雨天昏暗时它离不开浓绿的树木，月色倾斜时长久地哀悼着即将天亮。在湘江日暮时分，它的声音凄切无比，愁煞了那些乘船归去的旅人。
赏析
这是一首著名的咏物诗，借杜鹃啼血的意象，深刻表达了亡国之痛和身世之悲。情景交融，感染力极强，是晚唐感伤主义诗歌的代表作。