最后颂（一作「语」）

有yǒu一yī语yǔ，全quán规guī矩jǔ，休xiū思sī量liáng（一yī作zuò「惟wéi」），不bù自zì许xǔ。

路lù逢féng同tóng（一yī作zuò「达dá」）道dào人rén，杨yáng眉méi省shěng来lái处chù。

踏tà不bù著zhù，多duō疑yí虑lǜ，却què思sī量liáng（一yī作zuò「看kàn」），带dài伴bàn侣lǚ。

一yī生shēng参cān学xué事shì无wú成chéng，慇yīn懃qín抱bào得dé栴zhān檀tán树shù。

全文共 84 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

全规矩：完全符合规范，指言行合乎正道。

休思量：停止分别妄想。

不自许：不自我标榜或肯定。

杨眉省来处：扬眉示意，反省自己的来源或初心。

踏不著：脚步落不到实处，比喻修行不得要领或陷入迷茫。

多疑虑：产生很多怀疑和顾虑。

带伴侣：带着同伴，比喻依赖外缘或执着于形式。

栴檀树：香木，比喻珍贵的佛法或功德。

有一句口诀，完全符合修行的规矩，那就是停止思量，也不要自我标榜。如果在路上遇到了同道中人，只需扬眉示意，便能反省出自己的来处。但如果脚步踏空，就会生出许多疑虑；此时若回头去看，往往是因为身边还带着所谓的伴侣（执着）。一生参学如果没有成就，那是因为你殷勤地抱着一棵栴檀树（执着于名相）不放。

智闲禅师在此颂中批评了执着于形式和名相的修行误区。提倡“休思量”、“不自许”的自然无为态度，并用“抱栴檀树”讽刺那些虽有好法却因执着而无法解脱的人，寓意深刻，发人深省。