修行颂

唐 ·唐诗

天tiān寒hán宜yí曝pù日rì,归guī堂táng一yī食shí倾qīng。
思sī著zhù未wèi生shēng时shí,宜yí然rán任rèn他tā清qīng。
只zhǐ摩mó寻xún[□]时shí,明míng镜jìng非fēi明míng镜jìng。
独dú坐zuò觉jué虚xū凉liáng,行xíng时shí也yě只zhǐ宁níng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曝日:晒太阳。

归堂:回到殿堂或居室。

一食倾:一顿饭的时间,形容短暂。

思著未生时:思考念头尚未产生的时候,指清净本心。

宜然任他清:应当自然地任由心境清澈。

寻[□]时:寻找某个时刻(原文缺字,推测为“本来”或“当下”之意)。

明镜非明镜:引用六祖慧能“菩提本无树,明镜亦非台”之意,指心性本空,无需拂拭。

虚凉:空虚清凉,指心境宁静。

宁:安宁。

译文

天气寒冷时适合晒晒太阳,回到屋里吃顿饭的工夫也就过去了。试着回想一下念头还没升起的时候,那时的心境自然是清澈明朗的。去寻找那个原本的状态吧,要知道心性如明镜却又非实体般的明镜。独自静坐时感觉虚空清凉,行走时也依然保持这份安宁。

赏析

这首颂描绘了日常生活中的禅修体验。将晒太阳、吃饭等琐事与观照内心结合,体现了“平常心是道”的思想。语言平淡自然,却透露出一种超脱尘俗、安住当下的宁静之美。