发机颂答郑郎中又问

语yǔ里lǐ埋mái筋jīn骨gǔ，音yīn声shēng染rǎn道dào容róng。

即jí时shí才cái妙miào会huì，拍pāi手shǒu趁chèn乘chéng（一yī作zuò「乖guāi」）龙lóng。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

语里埋筋骨：言语中蕴含着深厚的功底和力量。

音声染道容：声音中沾染了大道的容颜/气质。

即时才妙会：就在当下这一刻才能巧妙地领会。

拍手趁乘龙：拍手欢呼，追赶骑龙的仙人，比喻迅速契入高深的境界。

你的言语之中埋藏着坚韧的筋骨，发出的声音里也浸染着大道的风采。只有在这一刻，才能巧妙地领悟其中的真谛，于是我们拍手欢腾，仿佛骑着神龙飞驰而去。

此颂是对郑郎中提问的回答，赞美了对方的言辞功力与道行。用“埋筋骨”、“染道容”形容内在修养的外显，最后以“趁乘龙”的动态意象表现悟道的喜悦与迅捷，气势豪迈。