浑{山/沦}语颂

唐 ·唐诗

一yī束shù茆máo,草cǎo六liù分fēn,盖gài得dé庵ān,无wú子zi门mén。
藏cáng头tóu人rén,入rù去qù却què,转zhuǎn头tóu来lái,语yǔ浑hún{山shān/沦lún}。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一束茆:一把茅草。

草六分:草占六分,可能指茅屋的结构或比例。

盖得庵:搭建起一个简陋的庵堂。

无子门:没有锁的门,或指门户敞开,无遮拦。

藏头人:隐藏头部的人,比喻隐士或不明身份者。

入去却:进去之后。

转头来:回过头来。

语浑{山/沦}:言语浑浊不清,或指言语圆融混沌,难以捉摸。

译文

拿一束茅草,其中草占了六成的分量,就这样搭起了一个庵堂,门口甚至没有装门扇。有个把头藏起来的人走了进去,过了一会儿他又转过头来,嘴里说着些浑浊难懂的言语。

赏析

这首颂描写了一个极具画面感的场景,带有浓厚的民间传说色彩或寓言性质。“藏头人”与“语浑沦”营造出神秘莫测的氛围,可能隐喻禅理的不可言说性或某种特殊的修行境界。