简州归降贺京兆公

唐 ·唐诗

分fēn栋dòng山shān前qián曙shǔ色sè開kāi,三sān千qiān铁tiě骑qí简jiǎn州zhōu回huí。
云yún间jiān堕duò箭jiàn飞fēi书shū去qù,风fēng里lǐ擎qíng竿gān露lù布bù来lái。
古gǔ谓wèi伐fá谋móu为wèi上shàng策cè,今jīn看kàn静jìng胜shèng自zì中zhōng台tái。
功gōng名míng一yī似sì淮huái西xī事shì,只zhǐ是shì元yuán臣chén不bù姓xìng裴péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简州:今四川简阳。

京兆公:指当时的高级官员,可能是收复简州的将领。

分栋山:山名。

铁骑:精锐骑兵。

堕箭飞书:箭上绑书信,或指战况紧急。

擎竿露布:高举旗杆发布捷报。

伐谋:用计谋战胜敌人。

静胜:不战而屈人之兵。

淮西事:唐代平定淮西藩镇叛乱的事件,裴度主持。

元臣:重臣。

裴:裴度,唐代名相。

译文

分栋山前的曙光刚刚展开,三千铁骑从简州凯旋归来。云端似乎掉落了绑着书信的箭矢,风中高举着发布捷报的旗杆。古人说用计谋取胜是上等策略,今天看到这种不战而胜的局面出自中台决策。这份功名就像当年平定淮西之事一样辉煌,只是可惜这位建立大功的重臣并不姓裴。

赏析

诗作祝贺军事胜利,运用典故对比古今,既赞扬了将领的智勇,又隐含了对当前局势或人物的某种微妙评价,气势豪迈,用典精准。