雨餘秋色拂孤城，远目凝时万象清。
叠翠北来千嶂尽，漫流东去一江平。
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。
欲下阑干一回首，乌归帆没戍烟明。
登汉州城楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉州：今四川广汉。
孤城：孤独的城池。
万象：宇宙间的一切事物。
叠翠：重叠的翠绿山峦。
漫流：广阔流淌的江水。
荆州乐：指王粲《登楼赋》中表达的思乡之情，或泛指军旅之乐。
岘首情：指羊祜登岘山流泪的典故，喻怀古伤今。
戍烟：边防烽火的烟雾。
译文
雨后秋天的景色轻抚着这座孤城，极目远眺时万物都显得清晰明朗。北面连绵的翠绿山峦尽头是千重嶂壁，东面宽阔流淌的江水汇成一派平静。从军本来就有荆州那种豪壮的快乐，但怀古怎能没有羊祜登岘山时的那种深情呢？想要走下栏杆再回头看一眼，只见乌鸦归巢，帆影消失，只有戍楼的烟雾在明亮地飘散。
赏析
诗人登楼远眺，将壮阔的自然景色与深沉的历史感慨相结合。通过引用王粲和羊祜的典故，表达了羁旅之愁和家国之忧，意境开阔，情感厚重。