和李相国

唐 ·唐诗

巨jù实shí珍zhēn吴wú果guǒ,驯xùn雏chú重zhòng越yuè禽qín。
摘zhāi来lái渔yú浦pǔ上shàng,携xié在zài兔tù园yuán阴yīn。
霜shuāng合hé凝níng丹dān颊jiá,风fēng披pī敛liǎn素sù襟jīn。
刀dāo分fēn琼qióng液yè散sàn,笼lóng簌sù雪xuě华huá深shēn。
虎hǔ帐zhàng斋zhāi中zhōng设shè,龙lóng楼lóu洛luò下xià吟yín。
含hán消xiāo兼jiān受shòu彩cǎi,应yīng贵guì冢zhǒng卿qīng心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨实:巨大的果实,指吴地所产珍果。

越禽:越地的禽鸟。

兔园:汉梁孝王的园囿,借指贵族的园林。

虎帐:武将的营帐。

龙楼:帝王的宫阙。

冢卿:上卿,指宰相。

译文

那巨大的果实是吴地珍贵的果品,那驯服的雏鸟是越地贵重的禽鸟。它们从渔浦上采摘来,被携带到兔园的树荫下。寒霜凝结在红色的果颊上,风吹开了收敛的白色衣襟。用刀切开,琼浆般的汁液散开;笼子簌簌作响,雪白的花华很深。虎帐里在斋戒中陈设,龙楼中在洛阳吟咏。含着消融的滋味又承受着彩饰,应该珍视的是宰相的心意。

赏析

此诗咏物以和李相国,吴果越禽并提,见珍异之品。霜凝风披、刀分笼簌,刻画细腻。后联以虎帐龙楼衬其贵,结句归美宰相之心,应酬中不失典雅,对仗工稳。