南海使院对菊怀丁卯别墅

何hé处chù曾céng移yí菊jú，溪xī桥qiáo鹤hè岭lǐng东dōng。

篱lí疎shū还hái有yǒu艳yàn，园yuán小xiǎo亦yì无wú丛cóng。

日rì晚wǎn秋qiū烟yān里lǐ，星xīng繁fán晓xiǎo露lù中zhōng。

影yǐng摇yáo金jīn涧jiàn水shuǐ，香xiāng染rǎn玉yù潭tán风fēng。

罢bà酒jiǔ慙cán陶táo令lìng，题tí诗shī答dá谢xiè公gōng。

朝cháo来lái数shù花huā发fā，身shēn在zài尉wèi佗tuó宫gōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丁卯别墅：许浑在润州丁卯桥的别墅。

陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。

谢公：指谢灵运，或谢朓，此处借指诗友。

尉佗宫：南越王赵佗的宫殿，代指岭南地区。

这些菊花是从哪里移栽来的呢？就在溪桥和鹤岭的东边。篱笆虽然稀疏，花儿却还有艳色；园子虽小，也没有成丛。傍晚时分，它们在秋烟里；繁星满天时，它们在晓露中。花影摇动在金色的涧水里，香气染遍了玉潭的风。我停了酒，惭愧比不上陶渊明；题了诗，来酬答谢公。早晨起来数数花朵开了几朵，而我人却在尉佗的宫殿里。

诗由对菊怀乡而发，溪桥鹤岭点明别墅所在，篱疏园小写菊之淡雅。秋烟晓露、影摇香染，清丽入神。后以陶令谢公自比，结句身在尉佗宫，突出客居岭南的无奈与乡思。