岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首四

唐 ·唐诗

月yuè在zài行háng人rén起qǐ,千qiān峰fēng复fù万wàn峰fēng。
海hǎi虚xū争zhēng翡fěi翠cuì,溪xī逻luó鬬dòu芙fú蓉róng。
古gǔ木mù高gāo生shēng槲hú,阴yīn池chí满mǎn种zhǒng松sōng。
火huǒ探tàn深shēn洞dòng燕yàn,香xiāng送sòng远yuǎn潭tán龙lóng。
蓝lán坞wù寒hán先xiān烧shāo,禾hé堂táng晚wǎn并bìng舂chōng。
更gèng投tóu何hé处chù宿sù,西xī峡xiá隔gé云yún钟zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海虚:海市蜃楼,或指海边集市。

溪逻:溪边的巡逻处或集市。

槲:落叶乔木,叶子可饲蚕。

蓝坞:种植蓝草的山坞,蓝草可制染料。

禾堂:打谷场。

译文

月亮还挂在天上,行路的人就起身了,眼前是千峰万峰连绵不断。海边的集市上人们争相买卖翡翠鸟,溪边的巡逻处芙蓉花在争斗着开放。古老的树木高高地生长着槲树,背阴的池塘里满满地种着松树。人们举着火把去探寻深洞里的燕子,焚香的烟气远远地送到深潭的龙那里。种蓝草的山坞里,因为寒冷先烧起了火;打谷场上,傍晚时一起舂着米。还要投宿到什么地方去呢?西峡那边隔着云传来钟声。

赏析

此诗写早行所见,千峰万峰、海虚溪逻,展现岭南奇异风物与繁忙生计。火探洞燕、香送潭龙,想象奇特;蓝坞烧寒、禾堂晚舂,充满生活气息。尾联以云钟指引归宿,意境悠远。