岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首三

唐 ·唐诗

密mì树shù分fēn苍cāng壁bì,长zhǎng溪xī抱bào碧bì岑cén。
海hǎi风fēng闻wén鹤hè远yuǎn,潭tán日rì见jiàn鱼yú深shēn。
松sōng盖gài环huán清qīng韵yùn,榕róng根gēn架jià绿lǜ阴yīn。
洞dòng丁dīng多duō斵zhuó石shí,蛮mán女nǚ半bàn淘táo金jīn。
南nán浦pǔ惊jīng春chūn至zhì,西xī楼lóu送sòng月yuè沈shěn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑:小而高的山。

洞丁:指洞穴中的壮丁,或指当地少数民族。

斵石:砍凿石头。

南浦:南面的水边,常指送别之地。

西楼:西边的楼阁。

译文

茂密的树木把苍翠的石壁分隔开来,长长的溪水环抱着碧绿的小山。海风吹来,听到鹤的叫声传得很远;潭水映着日光,能看见鱼儿游得很深。松树的树冠环绕着清越的韵致,榕树的根须架起一片绿荫。洞中的壮丁大多在砍凿石头,蛮族的女子有一半在淘金。南浦的水边,我惊讶地发现春天已经到来;西边的楼阁上,我目送着月亮沉落。

赏析

诗写峡山寺周围景物与民俗,密树长溪、鹤远鱼深,清幽如画。松盖榕根见南国特色,洞丁斵石、蛮女淘金则录异乡风土。末联春至月沉,暗含时序流转、客居惊心之感,含蓄有味。