薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猨饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桡：船桨，代指船。
岁杪：年末，年底。
中台：指内心，或台省官员，此处当指心中。
危槎：高耸的木筏。
译文
傍晚时分我沿着西峡行船，停下船桨去拜访一位僧人。鹭鸟的巢横架在倒卧的柳树上，猿猴饮水时倒挂在垂下的藤蔓间。水流弯曲处岩石千叠，云层厚重处树木百层。山风吹来，寒殿里响起磬声；溪雨之夜，船上点着灯。滩水上涨，高高的木筏被淹没；泉水冲击，怪石崩裂。我心中满怀一襟泪水，因为年末了却要告别好友。
赏析
此诗写薄暮访僧峡山寺，以鹭巢、猿饮、水曲、云重等句刻画峡中幽险之景，山风溪雨更添清冷。后转写滩涨石崩之险，末以岁杪别友、一襟泪收束，景中寓情，深见离愁。