秋日怀九华旧居

唐 ·唐诗

吾wú道dào在zài五wǔ字zì,吾wú身shēn宁níng陆lù沈shěn。
凉liáng生shēng中zhōng夜yè雨yǔ,病bìng起qǐ故gù山shān心xīn。
烛zhú共gòng寒hán酸suān影yǐng,蛩qióng添tiān苦kǔ楚chǔ吟yín。
何hé当dāng遂suì归guī去qù,一yī径jìng入rù松sōng林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五字:指“仁义礼智信”或儒家核心道德观念,亦可能指代某种特定的修身格言。

陆沈:同“陆沉”,比喻隐居市朝或埋没无闻。

寒酸:形容生活清苦,衣衫单薄。

蛩:蟋蟀。

何当:何时能够。

译文

我所信奉的道义全在这五个字之中,我的身体难道甘愿就这样默默无闻地沉沦吗?半夜里凉雨袭来,病愈后心中又涌起对故山的思念。烛光映照着我这副寒酸的身影,蟋蟀的叫声增添了痛苦的吟诵。什么时候才能如愿归去,沿着一条小径走进那片松林呢?

赏析

这首诗抒发了诗人困居异乡、疾病缠身时的孤寂与思归之情。通过“烛影”、“蛩吟”等细节描写,营造出凄清的氛围,结尾的“一径入松林”寄托了对宁静田园生活的向往,含蓄隽永。