江岸秋思

唐 ·唐诗

驱qū马mǎ傍bàng江jiāng行xíng,乡xiāng愁chóu步bù步bù生shēng。
举jǔ鞭biān挥huī柳liǔ色sè,随suí手shǒu失shī蝉chán声shēng。
秋qiū稼jià缘yuán长zhǎng道dào,寒hán云yún约yuē古gǔ城chéng。
家jiā贫pín遇yù丰fēng岁suì,无wú地dì可kě归guī耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍:靠近,沿着。

缘:沿着,顺着。

约:笼罩,约束。

丰岁:丰收的年景。

归耕:回乡耕种。

译文

骑着马沿着江边行走,每走一步乡愁就滋生一分。举起鞭子挥向路边的柳色,随手之间却失去了蝉鸣的声音。秋天的庄稼沿着长长的道路生长,寒冷的云层笼罩着古老的城池。家里贫穷即使遇上丰收年景,也没有土地可以回去耕种。

赏析

诗作紧扣“秋思”主题,由景入情。前四句写行旅之愁,后四句转写家贫无地的现实困境。“家贫遇丰岁,无地可归耕”深刻揭示了晚唐农民(包括落魄文人)有田难耕的社会矛盾,语言质朴而意蕴深沉。