李盐铁二首

唐 ·唐诗

落luò叶yè春chūn风fēng起qǐ,高gāo城chéng烟yān雾wù開kāi。
杂zá花huā分fēn户hù映yìng,娇jiāo燕yàn入rù檐yán回huí。
一yī见jiàn能néng倾qīng产chǎn,虚xū怀huái只zhǐ爱ài才cái。
盐yán官guān虽suī绊bàn骥jì,名míng是shì汉hàn庭tíng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李盐铁:姓李的盐铁使。

倾产:耗尽家产,形容极度欣赏或资助。

虚怀:虚心待人。

绊骥:拴住千里马,喻指人才受限于职位。

汉庭:汉朝朝廷,此处借指唐朝中央。

译文

春风吹起落叶,高高的城楼上烟雾弥漫开来。各种花朵映照着门户,娇嫩的燕子飞入屋檐下盘旋。只要与您相见一面,我就愿意倾尽家产来表达敬意,您胸怀宽广,唯独喜爱有才之士。虽然盐铁使这个职位暂时束缚了您这匹千里马,但您的名声早已传遍朝廷内外。

赏析

这是一首赠答诗,主要赞美李盐铁的才华与爱才之心。前两句写景烘托气氛,中间表达仰慕之情,最后指出对方虽居地方官职但名动京师。语言典雅,情感真挚,体现了杜甫对贤能的尊重和对仕途际遇的思考。