长吟

唐 ·唐诗

江jiāng渚zhǔ飜fān鸥ōu戏xì,官guān桥qiáo带dài柳liǔ阴yīn。
江jiāng飞fēi兢jīng渡dù日rì,草cǎo见jiàn蹋tà春chūn心xīn。
已yǐ拨bō形xíng骸hái累lèi,真zhēn为wèi烂làn漫màn深shēn。
赋fù诗shī歌gē句jù稳wěn,不bù免miǎn自zì长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江渚:江中的小洲。

飜鸥:翻飞的鸥鸟。

兢渡:小心谨慎地渡河。

蹋春心:踏春产生的兴致。

形骸累:身体带来的牵累,指世俗事务的束缚。

烂漫:天真自然,不受拘束。

译文

江中小洲上鸥鸟翻飞嬉戏,官桥旁柳树成荫。看着江面想起当初小心翼翼地渡河的日子,看到草地便唤起了踏春的兴致。既然已经摆脱了身体和世俗事务的牵累,那就真正享受这份天真烂漫的深度吧。吟诵诗句觉得格律稳妥,不禁独自一人长长地吟咏起来。

赏析

诗歌表现了诗人晚年闲居时的心境。通过观察鸥鸟、柳树等自然景物,引发对过往生活的回忆和对当下自由的珍惜。结尾“自长吟”生动刻画了诗人沉浸于诗歌创作、怡然自得的情态,流露出质朴的生活情趣。